1. Du ankommer til Torvet
1. You arrive at the square

2. Find passagen til gårdhaven
2. Find the passage to the courtyard

3. Gå ind i passagen
3. Enter the passage

4. Find nøgleboksene
4. Find the key boxes

Inde i passagen går du forbi den gamle receptionsdør. Lidt længere fremme finder du på højre side et stort skilt med vejledning til dit værelse eller din lejlighed. Nøgleboksene sidder lige under skiltet.
Inside the passage, walk past the old reception door. A little further along, on your right, you’ll find a large sign with directions to your room or apartment. The key boxes are located directly below the sign.

5. Find dit værelse eller din lejlighed
5. Find your room or apartment

Nummeret på nøgleboksen svarer til nummeret på dit værelse eller din lejlighed.
The number on the key box matches the number of your room or apartment.

Værelser (nr. 1–7)
Rooms (1–7)

Lejlighed 0 og lejlighed 8–10
Apartment 0 and apartments 8–10

Den hvide dør til højre er Lejlighed 0.
Den sorte dør er opgangen – her finder du trappen til lejlighed 8–10 samt indgang til caféen (morgenmad). Her finder du også bagageopbevaring.

The white door on the right is Apartment 0.
The black door is the main entrance – here you’ll find the stairs to apartments 8–10 and access to the café (breakfast). This is also where you’ll find the luggage storage.